Srimad Bhagavatam 4th Kantam 13th adhyayam__ Srimad Bhagavad Giita 07.22 Sourashtram

Srimad Bhagavatam 4th  Kantam 13th adhyayam__ Srimad Bhagavad Giita 07.22 Sourashtram

ஹரே கிருஷ்ணா

முது3ல்லொ ப4க3வான்…. தெ3வ்துல்னு அஸ்கி ப2ராது

ப4க3வான் விஷ்ணுக் மஹா ப4க்துடு3 ஹொயெ து3ருவ மஹாராடு பரம்ப3ரெம் அவெ, மஹா ரஜொ அங்க3ன்.

ரஜொ அங்க3ன் ஒண்டால் மா:மொ:ட அஸ்வமேத யாக3ம் ஒண்டெ சல்தொ கெர்யாஸ். அஸ்வம் மெனெத் கொ4டொ3. கொ4டா3க்  யாக3மு ஹுளாம் தே3ரியோஸ்(தவரியோஸ்)  யாக3முஸ் அஸ்வமேத யாக3ம் மெனனு. யாக3ம் சொக்கட் தா4னு சல்தொ கெரி, தெமாம் தெ3வ்துல்னுக் மியாரா வடான் க2ள்ளத்திஸா திறமை ஹொயெ ஸௌராஷ்ட்ர ப4வள்னு, தெல்யெ யாக3ம் சல்தொ கெர்யாஸ்.

ஹொயெதி, இக்கயீவாள் யத்தன் கெரி மெள்ளி, தெ3வ்துல்னுக் யாக3ம் சலரிய தா2ம்மு அவட3த்தக்தி, யாக3ம்மு மியாரா வடாம் க2ள்ளத்திஸொ கெரத்தக்தி தெல்யெ ப4வள்னு ஹால் முஸெனி.

யாக3ம் சல்தொ கெர்லேத் ஹொதெ3 தெல்லெ ப4வள்னு, ரஜொ அங்க3ன் ஜொவள்,  “” ரஜா ! ஸுத்4தி3 கெரெ லொனி யாக3 ஹுளாம் ஸொடி3 கின், அங்கு3ன் எக3 ஸொகன் ஜு2கு யத்தன்னு கெரி மெள்ளொ, தெ3வ்துல்னு ககொ3கீ தெல்யெ அஸ்கி க2ள்ளத்தொ ஒப்புல்லரானி.

ஓ ரஜா ! ஹோமுக் பஜெ ஹொயெ ஜொமான்னு அஸ்கி , நொம்கெ ஸெந்தொ கின், க3வுன் கன்  செர்ச்சிரியொ ஸெந்தொ. தெல்லெ அஸ்கி பவித்ரம் ஹொயெயொ மெள்ளி,  உச்சாட3னொ கெரெ மொந்துர்னு  மெள்ளி ஸக்திம் உன்னொ பொடெ3யொ நா:. மிள்ரியொ ஸௌராஷ்ட்ர ப4வள்னுகின், புரோகிதுன் மொந்துரும்  பெ4ளி பொ3லம் பொந்தி3யாத்தெனுன். அங்கு3ன்  தெனுன் அஸ்கியொ, செர்க்கொ கனுஸ் கெரராஸ்.

ப்ரேவ் ஹொயெ ரஜா !   தெ3வ்துல்னு  ஒப்புல்லரானி, ஔமான் கெரராஸி மெனி மெல்லத்தொ கொன்னி காரணொ அவ்ரெ ஹால் தெ3க்கி தெ4ரன் முஸரனி.  ஹொயெதி ஹோமுக் சாட்சிகன் ர:னொ ஹோரியொ தெ3வ்துல்னு, ககொ3கீ தெங்க வடான் அஸ்கி க2ள்ளத்தொ ஒப்புல்லரியொ நீ:.  எல்லெ ககொ3 மெனி களாரனி” மெனி ப4வள்னு ஸங்கி3யாஸ்.

ஸௌராஷ்ட்ர ப4வள்னு வத்தொ ஐக்கெ ரஜொ அங்க3ன், ஜு2க்கு மொன்னு விசார் பொடெ3ஸ். ஹோம் கெரரியொ தா2ம்மு மிளி ஹொதெ3 அஸ்கி ப4வள்னு ஜொவள், ரஜொ அங்க3ன்,  “ கெ4னம் ஹொயெ பள்கார் ப4வள்னு வோ ! மீ காய் சூக் கெர்ரஸ் மெனத்தயொ, த3யவ் கெரி ஸங்கு3வோ ! ஸாஸ்த்தர் தா4னு பொ3வி மெள்ளி தெ3வ்துல்னு, எல்லெ ஹோம்மு மிளத்தக்தி, நீ:ஜியெத்  மியாரான் க2ள்ளத்தக்தி அவரானி ஒப்புல்லரானி”” மெனி ப4வள்னு ஜொவள் புஸெஸ்.

மொ:ட்டொ புரேகிது ஒண்டெனு, “” ஓ ரஜா ! எல்லெ உஜினிம்(எல்லெ ஜெலும்மு), தூ  மொன்னு ஹால் மெள்ளி கை பாவுன் கெர்ரியொ ஜுண்ணா. தெக ஹால் கொன்னி விதம்மு தூ சூக்வான் நா:. ஹொயெதி தும்ரெ கே3வாள் ஜெலும்மு, தூ பாவுன் கெர்ராயி மெனி அமின் ஹவ்ட3ராஸ். தெல்லெ ஹாலிஸ், தொரெ  ஜொவள் இக்க சோட் கு3ண்ணுன் ரீ: மெள்ளி, தொகொ ஒண்டெ நு:ரு (பில்லொ) நீ:த்த ஹொய்ரியொ.

ஓ ரஜா ! அஸ்கி மங்க3ளம் நு தொரெ ஜொவள் அவி மிளந்த3 !   தொகொ பெ3ட்க நு:ரு நீ: தெக ஹாலி தூ பரம புருஷ ப4க3வான் ஜொவள் ஒண்டெ  பெ3ட்க நு:ரு  தே3 மெனி பாஞ்ம் பொல்லெ, புத்திர காமேஷ்டி யாக3ம் கெரெத், யக்ஞ புருஷன் ஹொயெ ப4க3வான் தொரெ ப்ராமான் அஸ்கி சல்தொ கெரி தொ2வனு.

அஸ்கி யாக3முக் ஒள்டு3க ஸேத்தெ ப4க3வான் ஸ்ரீஹரி தொகொ ஒண்டெ பெ3ட்க  நு:ரு பஜெ மெனத்த குர்ச்சி பொ3வெத், அஸ்கி தெ3வ்துல்னு, தெங்க ஸெந்தொ ஒட்டுக செரி அவி , ஹோமும் மிளி, தெங்க தெங்க ஹொயெ மியாரா வடான் க2ள்ளனு”” மெனி ஸங்க்3யாஸ்.

ரஜொ அங்க3ன் மெள்ளி, பெ3ட்க நு:ரு ஜெனத்தக் குர்ச்சி ப4க3வான் விஷ்ணுக் ஹோம்மு ஜொமான்  புன்னியாஜனொ கெரெஸ். யாக3 குண்டம்மு ரி: ஹுஜாள் வஸ்தர் பி2ர்லி, கெ3ளாம் அப்ரஞ்ஜி தெ3ண்டா3ன் மாலெ க4ள்ளி, அபுல் ஹாதும்  பஸெம் பொ4ரெ, அப்ரஞ்ஜி தம்பெ3 ஒண்டெ ஸெந்தொ ஒண்டெதெனு அவ்யாஸி.

தெல்யெ க2ள்ளியெ ரஜொ அங்க3ன், ஸௌராஷ்ட்ர ப4வள்னு ஸம்மத் ஸெந்தொ தெல்லெ பாக3மு ப்ரஸாத் பஸெம் ருவ்வொயொ பீதிகின், தெமாம் ஒண்டெ வடொ அபுல் நொவ்ரிக் தெ3யெஸ்.

நு:ரு அப்3ப3த்திஸா ஸக்தி ஹொயெ பஸெம் பியெ தினொ(அங்க3ன் நொவ்ரி)   த3ல்லாஹால் மொஸ்கல் லயிஸ், ஸெர்க்கொ ஹொயெ காலம்மு ஒண்டெ பெ3ட்க நு:ரு ஜெனிஸ்.

காய் யாக3ம்(ஹோம்), கொ2ப்3பொ3 கெரெத் காய், தெல்யெ யாக3ம், அஸ்கி  ஹோம்மு ப2லன்னு அனுபவிஞ்சரியொ ப4க3வான் விஷ்ணு திருப்திக் குர்ச்சிஸ் கெரரியொ. ப4க3வான் விஷ்ணு தெல்யெ ஹோம்மு அவத்த ஸம்மத் மெனெத், அபுல் ஒள்டு3 பஸ்கடு3ஸ், அஸ்கி தெ3வ்துல்னு மெள்ளி, தெனுகனுஸ் தேட் அவி  ஹோம்மு தே3ரியொ  தெங்க தெங்க மியாரான் க2ள்ளனு.

முடி3வ் காயொ மெனெதி, அஸ்கி  யாகம் நு ப4க3வான் விஷ்ணு குர்ச்சிஸ் கெரரியொ, தெ3வ்துல்னு குர்ச்சி நா:. அங்கு3ன்  ப4க3வானுக் பொ3வ்னா ஜியெத் தெ3வ்துல் நு மெள்ளி தேட் அவரியொ நீ:.

எல்லேஸ்  ப4க3வத் கீ3தா ம் 07.22  ம் ஸங்கி3ரியொ.

எல்லெ ஸொகன் நொம்கெனும்  லொல்பயி, தெனொ ஒண்டெ தெ3வ்துலுக் பாஞ்ம் பொடி3, அபுல் ஆஸ்தான் அஸ்கி திர்ச்சுலத்தொ யத்தன் கெரரேஸ். ஹொயெத் ர:த்த தா4னு எல்லெ சொக்கட்யொ அஸ்கி, மொய்ரெ ஹால் ஒண்டேஸ் தே3த்த முஸயி”” மெனி ப4க3வான் ஸ்ரீகீஷ்டு மெனராஸ்.

ப4க3வான் ஸம்மத் நீ:த்த தெ3வ்துல்னு அபுல் ப4க்துடுனுக் வரன் தே3த்த முஸுனா.அஸ்கியொ ப4க3வானுகுஸ் ஸொந்த3ம் மெனத்தயொ ஜீவ ராஸின்  ஹவ்ட3ன்விஸுரல்ரான் ஹொயெத் தெ3வ்துல்னு ஹவ்ட3ன் விஸுரல்லரியொ நீ:.  தெ3வ்துல்னு ஹால் எல்லெ அஸ்கி சலரியொ நா:  ப4க3வான் ஹாலுஸ் எல்லெ அஸ்கி சல்தொ கெரத்த முஸயி.

ரஜொ அங்க3னு புராணு எல்லெ ப4க3வத்3 கீ3தை ம் ரி: ஸங்கி3ராஸ் மெனி களள்ளுவாயி.

ஆதாரம் : ஸ்ரீமத் பாகவதம்  4 வது காண்டம் 13வது அத்யாயம்

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ 

 Kondaa.S. Senthilkumar 

 Vandiyur, Madurai